Apprendre, Vocabulaire

Les noms de 23 « insectes » en provençal (d’Abeille à Mite)

by Frédéric Comba

Read Time:1 Minute, 24 Second

Adessias en tóutei !!
On continue la série de la faune en « lengo nostro » avec cet article sur les insectes. J’ai mis des guillemets à « insectes » dans le titre, car j’ai inclus dans le tableau ci-dessous des petites bébêtes qui ne sont pas classifiées comme des insectes biologiquement parlant (comme l’araignée par exemple). J’espère que vous ne m’en voudrez pas trop! 😉 Comme il y en a beaucoup, je vous ai fait 2 parties à peu près identiques en terme de longueur, pour que ce soit + digeste. Je vous mets ci-dessous les liens renvoyant aux articles précédents :
1) Les animaux domestiques
2) Les animaux de la basse-cour

Français	Prouvençau
l’abeille	l’abiho
l’araignée	l’aragno
la blatte	lou manjo-pan
le bourdon	lou bourdoun
le cafard	la babaroto
la chenille	la toro
la cigale	la cigalo
le cloporte	lou clapet
la coccinelle	la catarineto
le criquet	lou cri-cri
le faux-bourdon	l’abihard
la fourmi	la fourmigo
le frelon	lou cabrian
le gecko	la taranto
le grillon	lou grihet
la guêpe	la guèspo
le hanneton	lou bambarot
la libellule	la damisello
le lombric	lou loumbri
la luciole	la luserno
la mante religieuse	lou prego-diéu
le mille-pattes	la galèro
la mite	la mousco d’armàri

Remarques : je vous mets ci-dessous d’autres manières de dire certains insectes et il y a comme d’habitude des différences de prononciation selon votre lieu de résidence.
– le cloporte = lou pouarc de Sant-Antòni
– la coccinelle = la cacarineto
– la fourmi = la fournigo
– le hanneton = l’escarava
– la mite = l’arno

Exercice : Sans regarder le tableau, traduisez à haute voix « l’abeille », « le cafard », « le frelon », « le gecko », « la mante religieuse » et « la mite »

Les personnes qui ont lu cet article ont aussi lu : Les noms de 23 animaux sauvages en provençal de "Belette" à "Lézard vert"

J’espère que cet article vous a plu, n’hésitez pas à le partager si c’est le cas et si vous connaissez d’autres manières de dire les insectes du tableau ci-dessus en provençal, mettez-les en commentaire pour en faire profiter tout le monde! 😉

à bèn lèu et apprenez le provençal!! 🙂