Apprendre, Vocabulaire

Et les couleurs en provençal ?

by Frédéric Comba

Read Time:1 Minute, 1 Second

Adessias en tóutei!! Pour cet article, je vous ai mis les couleurs de base, pour que vous puissiez vous familiariser avec l’écriture et la prononciation. Il se peut que chez vous, on prononce différemment, dans ce cas-là, choisissez ce qui vous convient le mieux ! 😉

Français	Prouvençau
blanc, che	blanc, o
bleu, e	blu, io
gris, e	gris, o
jaune	jaune, o
marron	marroun
noir, e	negre, o
orange	arange
rose	rose, o
rouge	rouje, o
vert, e	verd, o
violet, te	vióulet, o
clair,e	clar,o
foncé,e	encre, o
multicolore	multicoulour

Remarques :
– Pour traduire le suffixe -âtre comme dans « blanchâtre », il vous suffit de mettre le suffixe -as au masculin et -asso au féminin, ce qui donnera ici « blancas » ou « blancasso »
– Contrairement au français, le mot « negre » ou « negro » n’a rien de péjoratif en provençal, il désigne seulement la couleur noire

Exercice :
Pour une fois, je ne vais pas vous demander d’écrire!
Regardez autour de vous et touchez un objet dont la couleur est dans le tableau ci-dessus et dites la couleur en provençal en même temps. Faites les couleurs dans l’ordre et prononcez-les au masculin et au féminin (quand ils y sont) ! Allez zou, au travail ! 😉

J’espère que cet article vous a intéressé et plu, si vous voulez commenter, vous pouvez le faire ci-dessous
à bèn lèu et apprenez le provençal ! 🙂