Et les couleurs en provençal ?

Arc En Ciel Couleur

Adessias en tóutei!! Pour cet article, je vous ai mis les couleurs de base, pour que vous puissiez vous familiariser avec l’écriture et la prononciation. Il se peut que chez vous, on prononce différemment, dans ce cas-là, choisissez ce qui vous convient le mieux ! 😉

FrançaisProuvençau
blanc, cheblanc, o
bleu, eblu, io
gris, e gris, o
jaunejaune, o
marron marroun
noir, enegre, o
orangearange
roserose, o
rougerouje, o
vert, everd, o
violet, tevióulet, o
clair,eclar,o
foncé,eencre, o
multicoloremulticoulour

Remarques :
– Pour traduire le suffixe -âtre comme dans « blanchâtre », il vous suffit de mettre le suffixe -as au masculin et -asso au féminin, ce qui donnera ici « blancas » ou « blancasso »
– Contrairement au français, le mot « negre » ou « negro » n’a rien de péjoratif en provençal, il désigne seulement la couleur noire

Exercice :
Pour une fois, je ne vais pas vous demander d’écrire!
Regardez autour de vous et touchez un objet dont la couleur est dans le tableau ci-dessus et dites la couleur en provençal en même temps. Faites les couleurs dans l’ordre et prononcez-les au masculin et au féminin (quand ils y sont) ! Allez zou, au travail ! 😉

J’espère que cet article vous a intéressé et plu, si vous voulez commenter, vous pouvez le faire ci-dessous
à bèn lèu et apprenez le provençal ! 🙂

Pomme Chataignes et Fleurs Previous post Les noms des fruits en provençal (de Nèfle à Raisin)
Feuilles de Toutes les Couleurs Next post Les couleurs en provençal (2ème partie)

    1. Merci pour tout. J’espère partager de bons moments d’apprentissage avec mes petits élèves!!!

  1. Super article pour découvrir cette belle langue provençale 🙂 je trouve que c est une très bonne idée d avoir mis des audios cela nous permet de mieux nous rendre compte de la prononciation !

Laisser un commentaire

Menu