Comment retenir votre vocabulaire ?
4
0
Encuei (Aujourd’hui), je vais vous montrer une méthode simple, rapide et efficace pour mémoriser le vocabulaire que vous trouvez dans ce blog. Il s’agit de ce qu’on appelle les flashcards ou memory cards.
A) Le matériel
- des stylos de plusieurs couleurs
- du papier
- des ciseaux
- des enveloppes
- des boites
B) 1 – La fabrication de flashcards de base
- Avec les ciseaux, découpez plusieurs morceaux de papier assez grands pour écrire un mot au recto et au verso
- Vous choisissez une liste de vocabulaire que vous voulez réviser et sur chaque carte, vous allez mettre au recto le mot en français et au verso la traduction en provençal. Si, par exemple vous voulez revoir les mots de base, sur la 1ère carte, vous écrivez « Oui » au recto et « O » au verso puis sur la 2ème « Ouais » et « Vouei », sur la 3ème « Non » et « Noun « Nàni », etc.
- Vous préparez ensuite 5 boîtes que vous numérotez de 1 à 5 qui serviront à ranger les flashcards
- Les enveloppes vous serviront à ranger les flashcards que vous n’utilisez plus
2 – Idées d’amélioration
- A la place du mot en français, vous pouvez mettre une image
- En + de la traduction provençale, vous pouvez mettre une petite phrase en incluant le mot
- Pour les verbes, je vous conseille de faire une carte par personne et temps. ex: Pour le verbe « aller » au présent de l’indicatif, une 1ère carte avec « je vais » – « vau » , une 2ème carte avec « tu vas » – « vas », etc.
- Vous pouvez utiliser des stylos de couleurs différentes pour noter vos mots selon leur importance ou leur catégorie grammaticale
- Il vaut mieux écrire les mots à la main que les taper à l’ordinateur car la mémorisation est bien meilleure
C) 1 – Le fonctionnement de base
- Pour la 1ère révision, mettez toutes vos flashcards avec le mot français devant, dans la boîte 1
- Tirez les cartes une par une, lisez le mot français à haute voix et dites la traduction provençale à haute voix aussi
- Retournez la carte. Si la réponse est bonne, vous mettez la carte dans la boîte 2, si la réponse est mauvaise vous remettez la carte dans la boîte 1 derrière les autres flashcards
- Dans un 2ème niveau de révision, vous faites la même chose avec les cartes de la boîte 2 qui vont dans la boîte 3 en cas de bonne réponse MAIS qui retournent en boîte 1 en cas de mauvaise réponse
- Au 3ème niveau de révision, les cartes de la boîte 3 vont soit dans la boîte 4 si la réponse est juste, soit dans la boîte 1 si réponse est mauvaise
- Vous procédez ainsi jusqu’à ce que les cartes qui sont dans la 5ème boîte soient sorties définitivement.
C) 2 – Fonctionnement + poussé
Le rythme de révision peut se faire différemment pour une mémorisation sur le long terme. A titre indicatif, on peut imaginer une révision :
- quotidienne de la boîte 1
- hebdomadaire de la boîte 2
- bimensuel de la boîte 3
- mensuel de la boîte 4
- et trimestriel de la boîte 5
On peut également envisager de réviser à 2 ou en groupe en alternant les rôles de questionneur et de questionné
En conclusion
| Les + | Les – |
| Appropriation du vocabulaire par l’écriture et la répétition | Attention à la prononciation qui ne peut pas être corrigée si on est tout seul |
| Efficace si révision régulière | A mixer avec une pratique régulière de la langue en situation car connaître des mots ne suffit pas pour dialoguer |
| Système simple et peu cher | Peut vite prendre de la place donc il faut s’organiser pour le rangement |
N’oubliez pas que la régularité est le maître-mot de cette activité de révision. Il vaut mieux revoir 5 mots tous les jours que 35 mots une fois par semaine, sinon vous allez saturer car cela sera trop indigeste pour votre cerveau.
J’ai hâte d’avoir vos retours d’expérience sur ce système de révision dans les commentaires ci-dessous. À bèn lèu et apprenez le provençal!! 😉
Une autre combine, si tu permets, c’est de faire des listes de vocabulaire et de les afficher dans les toilettes (lei pati ou lei coumun). Comme ça, pendant que tu fais caca, tu révises le vocabulaire… 😉
Rien de tel que la régularité pour mémoriser 😊🙏 MERCI beaucoup pour cet article
Exact! Comme pour tous les apprentissages en fait! merci pour ton commentaire et à bèn lèu! 😉