Mes 12 mots de base en provençal

Pour la prononciation je vous ai mis un podcast ci-dessous et le même en dessous du tableau

FrançaisProuvençau
Oui / OuaisO / Vouei
NonNoun (tu) / Nàni (vous)
Peut-êtreBessai
PardonPerdoun
S’il te plaît Se ti plai
S’il vous plaîtSe vous plai
MerciGramaci
De rien De rèn
Comment dit-on … en provençal ?Coumo si dis … en prouvençau ?
On dit …Si dis …
Je ne sais pas Sàbi pas
Ça ne fait rienFa (pas) rèn

Remarques :

  • Noun” se dit à une ou des personnes qu’on tutoie et “Nàni” à une ou des personnes qu’on vouvoie. Pour vous en rappeler, je vous ai mis “tu et “vous” à côté des mots provençaux 😉
  • Pour “s’il te plaît” et “s’il vous plaît“, vous pouvez aussi utiliser d’autres formules comme “se t’agrado” / “se vous agrado” (“si ça te plait” / “si ça vous plaît”), ou “se vouas bèn” / “se voulès bèn” (“si tu veux bien” / “si vous voulez bien”)
  • Pour “ça ne fait rien” on peut utiliser “fa rèn” ou “fa pas rèn”

Pour bien continuer après ces mots de base, 2 choix s’offrent à vous : soit, vous apprenez un système simple de mémorisation du vocabulaire, soit vous allez voir comment on salue en provençal !

Et vous, comment vous dites chez vous? Utilisez les commentaires pour me dire les mots et expressions que vous utilisez dans votre “cantoun” (coin) !!!

Se saluer Previous post Comment se saluer en provençal
Je crois que je dois me rappeler de quelquechose!! Next post Comment retenir votre vocabulaire ?

Laisser un commentaire