Apprendre, Vocabulaire

Les différents moments de la journée en provençal

by Frédéric Comba

Read Time:1 Minute, 15 Second

Adessias en tóutei !! Il y a quelques articles de ça, je vous avais expliqué comment dire l’heure en provençal, où on trouvait déjà des mots évoquant certains moments de la journée. Aujourd’hui, je viens compléter vos connaissances ou vous permettre de réviser le vocabulaire pour ceux et celles qui savent déjà ces mots avec cet article sur les différents moments de notre journée! Allez zou, on écoute le podcast et on suit avec le tableau 🙂

Français	Prouvençau
l’aube	l’aubo
le petit-déjeuner	lou dejuna
le matin	lou matin
la matinée	la matinado
le casse-croûte	lou goustaroun
midi	miejour
le déjeuner	lou dina
l’après-midi	l’après-dina, lou tantost
le goûter	la merendo
le soir	lou souar, la sero, lou vèspre
la soirée	la serado, la vesprado
le dîner	lou soupa
le crépuscule	lou calabrun
la nuit	la nue
minuit	miejo-nue

Remarques :
– « lou goustaroun » peut s’employer aussi pour « le goûter »
– Mèfi : les mots désignant les moments des repas ne sont pas les mêmes en français et en provençal !
– Selon l’endroit où vous habitez, la prononciation peut être différente! Je vous conseille de parler comme les locuteurs de votre commune

Exercice :
– A chaque moment de la journée, prononcez le mot en provençal qui correspond, 3 fois de suite et à haute voix. Exemple, si c’est le matin, vous dites 3 fois « lou matin » en provençal! Pour les mots où il y a plusieurs possibilités comme « le soir », choisissez-en un seul, celui qui vous plaît le + ou celui qu’on dit par chez vous, c’est encore mieux! Faites cet exercice pendant une semaine et voyez si vous avez noté une progression ou pas.

Les personnes qui ont lu cet article ont aussi lu : 18 noms d'animaux de basse-cour en provençal

Bonne continuation, à bèn lèu et apprenez le provençal !! 😉