Apprendre, Vocabulaire

Les noms de 20 petites « bébêtes » en provençal (de Mouche à Ver luisant)

by Frédéric Comba

Read Time:1 Minute, 7 Second

Adessias en tóutei !! On continue la série de la faune en « lengo nostro » avec cet article sur les petits animaux qui font « bzzzz », « crr-crr », etc. Comme il y en a beaucoup, je vous ai fait 2 parties à peu près identiques en terme de longueur, pour que ce soit + digeste. Je vous mets ci-dessous les liens renvoyant aux articles précédents :
1) Les animaux domestiques
2) Les animaux de la basse-cour
3) Les « insectes » 1ère partie de « Abeille à Mite «

Français	Prouvençau
la mouche	la mousco
le moucheron	lou mousquihoun
le moustique	lou mouissau
le papillon	lou parpaioun
le perce-oreille	lou trauco-cèbo
la puce	la niero
le puceron	lou nieroun
le pou	lou pesou
la punaise	la punaiso
la sangsue	lou tiro-sang
la sauterelle	la sautarello
le scarabée	l’escaravai
le scarabée stercoraire (le bousier)	lou fouio-merdo
le scorpion	l’escourpien
le taon	lou tavan
le termite	la fourmigo blanco
la tique	la langasto
le ver	lou verme
le ver à soie	lou magnan
le ver luisant	lou babau-lusènt

Remarques :
– Comme d’habitude, selon l’endroit où vous habitez vous trouverez d’autres manières de dire, par exemple, vous entendrez peut-être « fournigo » au lieu de « fourmigo ». A vous de vous adapter!

Exercice : Sans regarder le tableau, traduisez à haute voix « la mouche », « le perce-oreille », « le puceron », « la tique » et « le ver à soie »

J’espère que cet article vous a plu, n’hésitez pas à le commenter ci-dessous si vous connaissez d’autres noms en provençal pour ces petites bestioles! 😉
à bèn lèu et apprenez le provençal ! 🙂

Les personnes qui ont lu cet article ont aussi lu : Les noms de 36 animaux domestiques en provençal