Les noms de 23 animaux sauvages en provençal de « Belette » à « Lézard vert »
7
0
Adessias en tóutei !!
On continue la série de la faune en « lengo nostro » avec cet article sur les animaux sauvages que l’on trouve dans nos forêts, collines et montagnes. Je vous rappelle que dans la série « noms d’animaux en provençal », vous avez déjà :
1 – Les animaux domestiques
2 – Les animaux de basse-cour
3 – Les « insectes » de « Abeille » à « Mite »
4 – Les « insectes » de « Mouche » à « Ver luisant »
| Français | Prouvençau |
| la belette | la moustelo |
| le blaireau | lou teissoun |
| le bouquetin | lou bouquetin |
| le campagnol | lou campagnòu |
| le castor | lou vibre |
| le cerf/la biche/le faon | lou cèrvi/la cèrvio/ lou cervien |
| le chamois | lou chamous |
| la chauve-souris | la rato-penado |
| le chevreuil | lou cabròu |
| la couleuvre | la coulobro |
| le daim | lou dam |
| l’écureuil | l’esquiròu |
| l’escargot | lou cacalau |
| la fouine | la faguino |
| la grenouille/le crapaud/le tétard | la granouio/lou grapaud/lou testut |
| le hérisson | l’eirissoun |
| l’hermine | l’armino |
| le lézard (nom générique) | lou lesert |
| le lézard vert | lou limbert |
Remarques : je vous mets ci-dessous d’autres manières de dire certains animaux et il y a comme d’habitude des différences de prononciation selon votre lieu de résidence.
– le blaireau : lou tais, lou chin-tais
– la biche : la bicho
– le chamois : lou rupicabro
– le têtard : la cuiereto, la tèsto-d’ai, la cabassolo
D’ailleurs, si vous connaissez d’autres manières de dire ces animaux en provençal, faites-nous en profiter en commentaires.
à bèn lèu et apprenez le provençal ! 😉
Bonjour, je découvre ce blog, depuis mon Occitanie et je trouve ça rigolo d’observer les similitudes et légères différences entre l’occitan et le provençal : par exemple, la colobra pour la couleuvre, lo cabrol pour le chevreuil ou esquirol pour écureuil !
Le nom de la tique qui me fait toujours rire , quand je le rappelais a ma mere » li barbèzin ».